±z¬O²Ä ­Ó³X«È
     

¸ê®Æ«Ç

ªÀºÖµJÂI
¤j¤¤µØ¸ê°T
ºë¿ï¤å³¹
¤½¥­¶T©ö»P§Ú
ªí®æ¤U¸ü
¬ÛÃö³sµ²

ªÀºÖµJÂI

 ¸Ñºc°ò¼hÅ@²z¤H­û¤u§@
 

©ú³øºô¯¸JUMP2006¦~09¤ë29¤é

¸Ñºc°ò¼hÅ@²z¤H­û¤u§@

±q¨Æ¦w¦ÑªA°È¤Î´_±d¤u§@ªº°ò¼hÅ@²z¤H­û¡A§â¦uþÓ«e½uÅ@²zªº²Ä¤@Ãö¡C¨ä¤¤·ÓÅ@¤u§@¤S¦³«O°·­û¡Bµn°OÅ@¤h»P°V½m­ûµ¥¤£¦P¤uºØ¡A¥Ñ°_©~·ÓÅU¡R¨ê¤ú¡B¬~­±¡B¦p´Z¡B¬ï¦ç¡A¥H¦ÜÅ@²z¡A¦p¬£ÃÄ¡B¬~¶Ë¤f¡B¶q¦åÀ£¡B©â¦å¡B´¡»ó­G³ï¡A¨ì°V½m¤u§@§Þ¯àµ¥¡A¦U¦³¤£¦PªºÅv­­¡B¤£¦PªºÂ¾³d¡C

­±¹ï¤é¯q¼W¥[ªº¨ü§U¤H¤f¡AªøªÌ¤Î´_±d¾÷ºc³£¯É¯É©Û¸u°ò¼hÅ@²z¤H­û¡C¦³·~¤º¤H¤h«ü¥X¡AÅ@²z¬O¹ï¤Hªº¤u§@¡A¨ü§UªÌ¤S¬O¦~¦Ñ©Î®z¶ÕªÀ¸s¡A¬°¥L­Ì´£¨ÑªA°Èªº°ò¼hÅ@²z¤H­û¡A¤J¦æªùÂeÁö¤£°ª¡A¦ý¨ä¹ê°£­n¦³·R¤ß¡B­@©Ê©M¨}¦nªººA«×¥~¡A¤j³¡¤À¤uºØ§ó¥²¶·­×Ū»{¥iªº°V½mÃҮѡA¤~¥i¦b±^¦ì¤¤µo´§±M·~©Òªø¡C

¦w¦ÑªA°È «O°·­û³Ì´÷¥«

¬Ý¨ì°|¤Í³vº¥±d´_·Pº¡ì

«O°·­ûªº¤u§@½d³ò¼sªx¡A¥H¦b¯Ï±d·|¾á¥ô«O°·­û¹F¤Q¦~ªº¼B»AµØ¬°¨Ò¡A°£°ò¥»Å@²z¤u§@¦p¬£ÃÄ¡B¬~¶Ë¤f¡B¥Ö¤Uª`®g¤§¥~¡A¨Ã­n³­¦P°|¤ÍÂжE¡AºÊ·þ·ÓÅU§U²z¡C­Y¤H¤â¤£ì¡A¥ç­n­ÝÅU·ÓÅU§U²zªº¤u§@¡A®Æ²z°|¤Íªº­Ó¤H½Ã¥Í¡A¦p´«¤ù¡B¬~¾þ¤ÎÁý­¹µ¥¡CÁöµM¤u§@¤W¦³¤@©wªº¹½´c©Ê¡A¦ý¼B»AµØ«o¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡u¬Ý¨ì°|¤Í¦b§Ú­Ìªº±x¤ß·ÓÅU¤U¡A³vº¥±d´_¡A·í¤¤ªºº¡ì·P¤Î³ß®®¤£¨¥¦Ó³ë¡C¡v

­»´ä¯Ï±d¦Ñ¤HºÖ§Q·|¯þ¸ª«C°ÏÁ`ºÊ¦ó¼äªâ©Z¨¥¡AµL½×¦b¦w¦Ñ°|ªÙ¡A§í©Î¦b¤é¶¡Å@²z¤¤¤ß¤u§@¡A«O°·­û§¡»Ý¨«¦h¤¸¤Æ¸ô½u¡A¤@¤è­±¦b«e½u·ÓÅU°|¤Í¡A¥ç­n°Ñ»P¸ó³¡ªù·|ij¡A¸ò¶i°|¤Í°·±dª¬úG¡A¨Ã­t³d³¡¤À¦æ¬F¤u§@¡A¦pÀ´±o¹q¸£À³¥Î¤Î¤å®Ñ³B²z¡AµLºÃ§ó¬°¦ûÀu¡C

¤£¥F20¨Ó·³¦~»´¤H¤J¾

¦ó¼äªâªí¥Ü¡A«O°·­ûÁͦ~»´¤Æ¡A¤£¥F20¨Ó·³ªº¦~»´¤H¤J¾¡A¥L­Ìªº­^»y¤ô¥­¸û°ª¡A§ó¯à³Ó¥ô¬£ÃĤu§@¡C¦ý¦o±j½Õ¡A§ë¨­«O°·­û¦æ¦C¡A¨}¦nªººA«×¦Ü¬°­«­n¡C¡u¥L­Ì¦³¨S¦³¤ß¥h±q¨Æ¦w¦ÑªA°È¡S¬O§_¥u§Æ±æ§ä¨ì¤@¥÷¬Û·íí©wªº¤u§@¡S·|§_¤¶·N½ü¯Z¬Æ¦Ü¶W®É¤u§@¡S¤u§@§Þ¥©¥i³q¹L°ö°V³v¨B´£¤É¡A¦ýºA«×¦nÃa«oµLªk§ïÅÜ¡C¡v

¦w¦ÑªA°È µn°OÅ@¤h·íºÞ®a

¬F©²±À°ÊÅ@¤h¾Ç¦ì¤Æ¡A¦Û±qÂå°|ºÞ²z§½©ó1999¦~¥þ­±°±¤î¶}¿ìµn°OÅ@¤h¤Îµù¥UÅ@¤h½Òµ{«á¡A¾É­P¤J¦æ¤H¼Æ¾U´î¡A·í¤¤¥Hµn°OÅ@¤h¤×¬Æ¡C

µn°OÅ@¤h¶·¹B¥Î§ó¦hÅ@²zª¾ÃÑ

©ó¦w¦Ñ°|ªÙ¥ô¾µn°OÅ@¤hªºNickªí¥Ü¡Aµn°OÅ@¤h»P«O°·­û¦P¼Ë­n­t³d«e½uÅ@²z¤u§@¡A·í¤¤³Ì¤jªº¤À§O¡A¦b©óµn°OÅ@¤h¶·¹B¥Î§ó¦hÅ@²zª¾ÃÑ¡A³B²z¦p©â¦å¡B´¡»ó­G³ï¤Î¾É§¿ºÞµ¥¸û½ÆÂøªºÅ@²zµ{§Ç¡Q®Ú¾Ú°|¤Íªº¨­Å骬úG¡A¨M©wÂжE¤Î·ÓÅU¨Æ©y¡Q¨Ã­n±Ð¾É«O°·­û¥¿½TªºÅ@²z¬yµ{¡C¦¹¥~¡Aµn°OÅ@¤h¥ç¶·­ÝÅU°|ªÙªº¦æ¬F¤ÎºÞ²z¤u§@¡Aà¦â¦n¤ñ°|ªÙªººÞ®a¡C

±q¨Æ¦Ñ¤HªA°È¡A¶·­n¦³µL¤ñªº­@©Ê¡A¥H¤Î¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¡C¡u¦Ñ¤H®a¨ä¹ê¦³ÂI¹³¤p«Ä¤l¡A·|¾x±¡ºü¡A¤£ªÖ¸ò§AÁ¿¹D²z¡C´Nºâ¥L­Ì¥Ç¿ù¡A¥ç¤£¯àª½¥¸¨ä«D¡A­n¹B¥Î»¡¸Ü§Þ¥©»¡ªA¥L­Ì¡A¤~¯à»P¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡C¡v

¦b²{¦æ¦w¦Ñ°|ªÙªº¬[ºc¤º¡A°Æ°|ªøµ¥Â¾¦ì§¡¶·¥Ñµù¥UÅ@¤h¾á¥ô¡A¬Gµn°OÅ@¤h¦p·Q¦A¶i¤@¨B¡A«h­nÄ~Äò¶i­×¡A¨ú±oµù¥UÅ@¤h¸ê®æ¡A¡u¹ïÅ@²z¤ô¥­ªº´£¤É¥ç¦³©Ò»t¯q¡C¡vNick»¡¡C

´_±dªA°È °V½m­ûµo±¸°|¤Í¼ç¯à

²{¾±Ï¥@­x¯ï´º°|¸ô¼wªÙ°V½m­ûªºRikki¡A¬O¤@¸s±w¦³¤¤«×¦ÜÄY­«´¼»Ù¦í°|¤H¤hªº°V½m¾É®v¡A¦o»¡¡R¡u¤¤¾Ç®É°Ñ»P¸q¤uªA°È®É¤w´¿±´³X´¼»Ù¤H¤h±JªÙ¡Aµoı¥L­Ì«Ý¤H¯u¸Û¡BµL¾÷¤ß¡A¶}¤ß´N¯º¡B¤£¶}¤ß´N­ú¡A§¹¥þ¤£¥Î±»¹¢¡A»P¥L­Ì¤@°_·P¨ì«ÜµÎºZ¡C¡v

´¼»Ù¤H¤h«Ý¤H¯u¸ÛµL¾÷¤ß

¹ï©ó¤j¾Ç¥D­×ªÀ·|¬ì¾ÇªºRikki¡A­n¡u©e¨­¡v¥[¤J·ÓÅUªÌªº¦æ¦C¡A¦oªº·Pı«o¬O¥X©_¦a¶}¤ß¡R¡u§Ú¦b¤j¤Gê¦~¤w¨M©w¤J¦æ¡A»PÉÆÉƬ۳B§Ú§¹¥þ¨S¦³À£¤O¡Aªð¤u´N¹³¤@°_ª±­A¤@¼Ë¡A¤Q¤À¦nª±¡C¡v¦o¤f¤¤ªºÉÆÉÆ¡A³£³ßÅwºÙ¦o¬°·¨©h®Q©ÎRikki©h®Q¡A·Pı´N¹³¥À¤k¯ë«D±`¿Ë¤Á¡AÁa¨Ï¦oªº¯u¹ê¦~¬ö¬O±JªÙ¤§¤¤³Ì»´¤@­Ó¡C·íµM¡AÉÆÉƤ]·|¦³µo¤p©jµÊ®ð¡B©Î¨­Å餣¾A¦Ó±¡ºü¥¢±±ªº®É­Ô¡A°V½m­û«K»Ý­n­@¤ß§ä¥X­ì¦]©MÀ°§U¥L­Ì«Åªn¤£§Ö¡C¡u¦³¤@¦¸§Ú¸¡µhÃø·í¡AÉÆÉƳºµM¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢§Ú»¡¡R¡y­øµh­øµh¡A©h®Q¤@°}¥hÚ»Âå¥Í°Õ¡T¡z·í®É¤]³Q¦o­ÌªºÀ´©Ê·P°Ê¨ì·Q­ú¥X¨Ó¡C¡v

¦o»¡ÉÆÉÆ¥u­n¦³1¤À¶i¨B¡A¦Û¤v¥I¥X10¤À§V¤O¤]¬O­È±oªº¡C¤J¦æ­èº¡¤@¦~ªº¦o¡A¥¿¥´ºâ­×Ū¦³ÃöªÀ¤uªº­ÝŪ¾Ç¦ì½Òµ{¡A§Æ±æ¥L¤é¥i¥H¦¨¬°¤@¦Wµù¥UªÀ¤u¡C

°|¤Í¸g°V½mÀ´±o´¥¬

±Ï¥@­x¯ï´º/ªø±dºî¦X´_±dªA°È°ª¯Å¥D¥ô¦¶²Q½å«ü¥X¡A¯ï´º°|¬°´¼»Ù¤H¤h´£¨Ñ¦í±J©M¤é¶¡ªÀ°Ï®i¯àªA°È¡A²{®É¦@¦³25¦W°V½m­û¡B7¦W«O°·­û©M¨â¦WÅ@¤h¡A·ÓÅU°|¤Íªº¦~ÄÖ¥Ñ15·³¦Ü73·³¤£µ¥¡A¦@60¦W¨k©Ê¡B40¦W¤k©Ê¡C

¡u°V½m­ûªºÂ¾³d¬O±Ð¾É°|¤Íªº¦Û§Ú·ÓÅU¡B¥Í¬¡§Þ¯à¦p¬~­±¡B¨ê¤ú¡B¦p´Z¡B¬ï¦ç¡Qµo±¸¥L­Ìªº¤º¦b¼ç¯à¡B¿³½ì¡Q°ö¾iªÀ¥æ¯à¤O¡A¥H¦Ü¤u§@§Þ¯àµ¥¡C¤£¤Ö¸g°V½mªº°|¤Í¡A¯à¾á·í³õ¤º¦p´¥¬¡B©Î³õ¥~¦p²M¼äµ¥¤u§@¡C¦Ü©ó«O°·­û«h­t³dÃĪ«³B²z¡BÂåÀøÅ@²z¡B¶q¦åÀ£¡B¬~¶Ë¤f©Î±a°|¤Í¥X¥~À³¶E¡B©w´Á°µ¤ú¾¦¡Bµø¤O©M¨­ÅéÀˬdµ¥¡C¡v

¦o»¡¡A¦Û94¦~¶}°|¦Ü¤µ¡A¬ù¦³¤@¥b°ò¼h«e½u­û¤u¤w¤u§@¹O7¦~¡A°V½m­û¤Î«O°·­û¦h¥H¦X¬ù§Î¦¡¨ü¸u¡A1¦~¦X¬ù¨îº¡«á¥iÄò¬ù3¦~¡A¥Ø«e¸Ó°|°V½m­û¤´¦³3¦WªÅ¯Ê¡C¡u±q«e½ü­Ô¤J¦í´¼»Ù¤H¤h°|ªÙªº­Ó®×©¹©¹­n±Æ7¦Ü8¦~¡A²{¦bªÀ¸p¹ê¦æ²Î¤@µû¦ô¾÷¨î¡A¥i¬°¯S§O¦³¦í°|»Ý­nªº¤H¤h´£¦­¤J°|¡A¦ý¦³Ãö°|ªÙ¨ÌµM¨Ñ¤£À³¨D¡A¬Û¹ï°V½m­û»P«O°·­ûªº»Ý¨D¥ç¦¨¥¿¤ñ¡C¡v

«Ø¥ß¤F·P±¡ µo¹Ú¤]±}±¾°|¤Í

·í¤F3¦~¦h«O°·­ûªºMichelle¡A´¿¦b¦w¦Ñ©M´_±d°|ªÙ¤u§@¡A¦oºÙ¨âÃä³£¬O¹ï¤Hªº¤u§@¡A§¡»Ý­n­@©Ê¡B²Ó¤ß¡BÆ[¹î¡Bµû¦ô¡A¦A¬I¥H¾A¤Áªº·ÓÅ@µ{§Ç¡C¡u·íªì§Ú¿ï¾Ü³o­Ó¦æ·~¤]³Æ¨ü®a¤H¤Ï¹ï¡A¾á¤ß´¼»Ù¤H¤h·|¹ï§Ú­Ì°µ¥X¼É¤O¦æ¬°¡R¤°»ò¤kªº·|¾D±j¼É¡B¨kªº·|³Q¤H¥´¡C¨Æ¹êÃÒ©ú®Ú¥»µL³o¦^¨Æ¡A·í§Ú­Ì»P°|¤Í«Ø¥ß°_²`«p·P±¡®É¡A©ñ°²¬Æ¦Üµo¹Ú¤]·|±}±¾þÓ¥L­Ì¡C¡v

¤å¡B¹Ï¡R¸­¥Ã¦¨¡B¼ï¸Ö±Ó

¯Ï±d¦Ñ¤HºÖ§Q·|¯þ¸ª«C°ÏÁ`ºÊ¦ó¼äªâªí¥Ü¡A«O°·­û²{¦b­n¨«¦h¤¸¤Æ¸ô½u¡A¦b«e½uÅ@²z°|¤Í¦P®É¡A³Ì¦n¯à­ÝÅU¤å®Ñ¤u§@¡C¦b¯Ï±d·|¾á¥ô«O°·­û¤w10¦~ªº¼B»AµØªí¥Ü¡A¬Ý¨ì°|¤Í¨­Å骬úG¦³©úÅã§ïµ½¡Aº¡ì·P¬Û·í¤j¡C¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ¥[¼@¡A¦w¦ÑªA°È»Ý¨D«ùÄò¼W¥[¡A¤×¨ä¥»´ä¾x¡uÅ@¤h¯î¡v¡A¯à¾á·í¤j³¡¤Àµn°OÅ@¤h¾³dªº«O°·­û¡A§ó¬°¡u´÷¥«¡v¡C¨ó§U°|¤Íµo±¸¦U¤è­±ªº¼ç¯à©M¿³½ì¬O°V½m­ûªºÂ¾³d¡C¹Ï¬°¯ï´º°|¤º»s§@¯½Â´¡]Saori¡^¤uÃÀªº°V½m¤u³õ¡CÃѧO¥d¬°»P°|¤Í·¾³qªº¤@ºØ»²§U¤u¨ã¡A°V½m­ûRikki¡]¥k¡^©M«O°·­ûMichelle¡]¥ª¡^¡A®i¥Ü¦L¦³¦UºØ¦­À\¹Ï¤ùªºÃѧO¥d¡A¥H¨Ñ¥L­Ì´z¿ï¡C

ªð ¦^

 
       
Copyright © 2006-2007 HONG KONG SOCIAL WELFARE EMPLOYEES ASSOCIATION. All rights reserved.