±z¬O²Ä ­Ó³X«È
     

¸ê®Æ«Ç

ªÀºÖµJÂI
¤j¤¤µØ¸ê°T
ºë¿ï¤å³¹
¤½¥­¶T©ö»P§Ú
ªí®æ¤U¸ü
¬ÛÃö³sµ²

¤j¤¤µØ¸ê°T

 ¿W¤@µL¤Gªº¡§ª÷¤s¤§¸ôŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨
 Å¥²³ªB¤Í¡AÅwªï¦¬¦¬Å¥¤µ¤Ñªº¡mÀs¦æ¤Ñ¤U¡n¸`¥Ø¡A§Ú¬O¥D«ù¤H¡C«e¤@´Á¸`¥Ø¤¤¡A®È¬üµØ¤H©Û«ä­i¿Ë¨­¦V§Ú­ÌÁ¿­z¤F¦o°µ¬°¤@¦WµØ¤H¦b®ü¥~¦¬ÂûP¹´­M¾ú¥v¬ÛÃö¤åª«¤Î¾ú¥v¸ê®Æªº¤@¨ÇÂ×´I·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¨ÃµLÀv®½µ¹¯ª°êªº¸qÁ|¡C

¡@¡@¤@¦ìÅ¥²³ªB¤Í¦bÅ¥¨ì¦¹¸`¥Ø«á¨Ó«H»¡¡AÁÂÁ©۫ä­i¤k¤h¬°®a¶m©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦Û¤v§@¬°¤@¦Wª¢¶À¤l®]¤]«D±`Ä@·N¥[¤J±N¬y¥¢©ó®ü¥~ªº¤¤°ê¤åª«ªð¦^¬G°ê®a¶éªº¶¤¥î¤¤¡C

¡@¡@¨ä¹êÁÙ¦³³\³\¦h¦h¹³³o¦ìÅ¥¤Í¤@¼Ë¦³µÛ·R°ê¼ö±¡¦Ó¤S·QµÛ¬°°ê®a¡B¬°®a¶m°µ¤@¨Ç¨Æ±¡ªº®ü¥~Å¥¤Í¡A¥L­Ì¥¿¹³©Û«ä­i¤@¼Ë¥Î¦UºØ¦æ°Ê¨Óªí¹F®ü¥~í¤l¹ï¯ª°ê¡B¹ï®a¶mªºÃö·R¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¸`¥Ø¶}©l¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¦³½Ð©Û«ä­i¤k¤h¡A»P¦o²á²á¨ª÷¤s¤§¸ôŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨ªº¦³Ãö¨Æ±¡¡A¦Ó¤µ¤Ñªº¦³¼úÄv²qµª®×´N¦b¸`¥Ø¤¤¡A½Ð¤j®aª`·N¦¬Å¥¡CÅwªï¥[¤J§Ú­ÌªºÅ¥²³¶¤¥î¡CÃöª`µØ¹´µØ¤H¡AÃöª`Às¦æ¤Ñ¤U¡C

¡@¡@­I´º¸ê®Æ¡G1988¦~¡A©Û«ä­i²¾¥Á¬ü°êª÷¤s¡Aªì¨ì¬ü°ê®É¡A¦o°µ¹L«O©i¡A·í¹LªA°È­û¡A¦b¤@®aµØ¤HªA°ÈªÀ¾á¥ô¹LªÀ¤u¡A¼Æ¦~«á¥Xª©¤F°O¸ü²¾¥Á¬G¨Æªº¬ö¹ê¤å¾Ç¶°¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡mª÷¤s¤§¸ô¡n¡Cªñ¨Ç¦~¡A¦o§â¦Û¤v¼Ö©ó§U¤Hªº¤Ñ©Ê©µ¦ù¨ì·Oµ½¨Æ·~¤¤¡A¦¨¥ß¤F¨ª÷¤s¤§¸ôŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¡A¨Ã¾á¥ô¬ü°êµØ¤H¦¬Âèó·|¯µ®Ñªø¡B¬ü°êµØ¤å¤å¾Ç¬É¨ó·|¯µ®Ñªøµ¥Â¾¡C

¡@¡@±q«O©i¨ì§@®a¡A¦A¨ì¦¬Âîa¡A©Û«ä­i¨ì©³¦³µÛ«ç¼Ëªº»P²³¤£¦Pªº¤ß¸ô¾úµ{¡H³o­I«á¤S¦³µÛ«ç¼ËªºÁ}¨¯»PÅw¼Ö¡A¥»´Á¡m«D±`±µÄ²¡nÄæ¥Ø°OªÌÄRÙy±N»P©Û«ä­i­±¹ï­±¡C

¡@¡@¨ÄRÙy¡G§A´¿¸g¼g¹L¤@¥»¬ö¹ê¤å¾Ç¡mª÷¤s¤§¸ô¡n¡H

¡@¡@©Û«ä­i¡G¤w¸g¼g§¹¨â¶°¤F¡A¥D­n¤º®e¬OÃö©ó²¾¥Á¦b¬ü°êªº³Ð·~¡]¬G¨Æ¡^¡A±q²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤·í¦~ªº­¸ªê¶¤¦¨­û¡A¤@ª½¨ì²{¦bª¿éªº³Ð·~ºë­^¡AÁÙ¦³¨­ð¤Hµó¡¨ùتº´dÅwÂ÷¦X¡B»Ä²¢­W»¶ªº¬G¨Æµ¥¡A¥Ñ¥L­Ì²Õ¦¨¤F³o¥»¡mª÷¤s¤§¸ô¡n¡C¡¨

¡@¡@¥D«ù¤H¡G»¡¨ì©Û«ä­i¡AÁÙ­n±q¦o²¾¥Á¬ü°ê¶}©l¡C

¡@¡@1988¦~©Û«ä­i¥þ®a²¾¥Á¬ü°ê¡C­è¨ì¬ü°ê¡A¤@¤U¤l§ä¤£¨ì¹ï¤fªº¤u§@¡A¤p«Ä¤S§ä¤£¨ì¾Ç®Õ¡A¨´M¹Ú¡¨ªºªì°J¦b²{¹ê¤¤¯}·À¡A¬°¨D¥Í¦s¡A©Û«ä­i°µ¹L«O©i¡A·í¹LªA°È­û¡C

¡@¡@¤@¦¸¡A¤@®aªA°ÈªÀ©ÛªÀ¤u§ïÅܤF©Û«ä­iªº©R¹B¡C©Û«ä­i¤@·F´N¬O8¦~¡C8¦~¨Ó¡A©Û«ä­i³q¹LªA°ÈªÀ³o­Óµ¡¤f¤F¸Ñ¬ü°êªÀ·|¡A¤]¤F¸Ñ·s²¾¥Á¨ì³o­Ó¦a¤è´M¹Úªº¹Lµ{¡A¹ï²¾¥Áªº´dÅwÂ÷¦X¡A»Ä²¢­W»¶³£¦³¤@­Ó«Ü²`ªºÅé·|¡C

¡@¡@¥H«e¦b°ê¤º¡A©Û«ä­i¬O¦b¬F¨ó°µ²Õ´Ápµ¸¤u§@ªº¡A¦o§â¥H«e¤H»ÚÃö«Yªº¸gÅç¤]±a¨ìª÷¤s¨Ó¡Aµ²ÃѤF«Ü¦hªB¤Í¡A¨Ã³q¹L³o¨ÇªB¤Í¬°·s²¾¥Á§ä¤u§@¡C«á¨Ó³øªÀªº¦ÑÁ`´N§ä¨ì©Û«ä­i¡A¹ï¦o»¡¡G¨§A¥i¥H§â§AÀ°§U·s²¾¥Áªº­Ó®×¼g¥X¨Ó¡AÅý¤j®a±q¤¤¯à¨ü¨ì¤@¨Ç±Òµo¡C¡¨´N³o¼Ë¡A©Û«ä­i¤@µo¦Ó¤£¥i¦¬¡A¦bµØ¤H³ø¯È¡mª÷¤s®É³ø¡n¶}ÅP¡mª÷¤s¤§¸ô¡n±MÄæ¡AÀH«á¥Xª©¤F¡mª÷¤s¤§¸ô¡n²Ä¤@¶°©M²Ä¤G¶°¡C

¡@¡@¨©Û«ä­i¡G§Úı±o¥i¥H¸ò¤j®a¤À¨Éªº¡A¤]¬O¦Û¤v³Ì¬°¦Û»¨ªº¡A¬O¦Û¤v¾Ö¦³¤@­Ó¥þ¥@¬É¿W¤@µL¤Gªº¨ÅªªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¡A¥¦³Q¤HºÙ¬°¡¥¥_¬ü¤ÑªÅ¤Uªº¿W¤@µL¤G¡¦¡C

¡@¡@¨¡¥ª÷¤s¤§¸ô¡¦ÅªªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¤£¶È¶È¦b¬ü°ê¡AÁÙ¼vÅT¨ì¤j¬v³oÃ䪺ŪªÌ¡A¥L­Ì¤]¸ò§Ú¤@°_°µ·Oµ½¨Æ·~¡C²{¦b³\¦h¤H³£·Q¬°ªÀ·|¤W»Ý­nÀ°§Uªº¤H°^Äm¥X¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¡A¦Ó¦³¤H»{¬°¥u¦³¦Ê¸U´I¯Î¥h°µ¤~¦³·N¸q¡A¨ä¬O«D¤]¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H°µ¡C¡¨

¡@¡@¥D«ù¤H¡G¤Q¦h¦~ªº®ü¥~¥Í¬¡³ÌÅý©Û«ä­i¤Þ¥H¬°¶Æªº¬O¦o¾Ö¦³¤@¤ä«Ü¤jªº¨¡¥ª÷¤s¤§¸ô¡¦ÅªªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¡C

¡@¡@³o­Ó¥Ñ±MÄæ¬G¨Æùتº¥D¤H¤½©MŪªÌ²Õ´°_¨Óªº¨ª÷¤s¤§¸ôŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¡A¥ÑµÛ¦Wªº³¯­»±ö¤k¤h¾á¥ô¹Îªø¡A¥¦¦¨¬°¤F¥_¬ü¬w²Ä¤@¤äŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡C·Oµ½¹Î¶¤¸g±`°Ñ¥[¦UºØªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡A¦h¦¸±o¨ì¬ü°ê¬F©²ªº¹Å¼ú¡C¦³¤@¦¸¡A¤Tÿ¥««e¥«ªø¥¬®Ô´¿¿Ë¦Ûµn»O©ç½æ©Û«ä¬õªº¡mª÷¤s¤§¸ô¡n¡A¬°µØ¤HªÀ°Ï·Oµ½¨Æ·~Äw´Ú¡Aµ²ªG¤@¥»®Ñ´N½æ¤F¤­¦Ê¬ü¤¸¡C

¨ÅªªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨±q¦¨¥ß¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£ºÞ¬O°ê¤ºµo¥Í¤ô¨a¡B¦a¾_¡AÁÙ¬O¤j¦è¥_ªº³h§x¾Çµ£´÷±æ­«ªð¾Ç°ó¡A³£²o°ÊµÛ¡mª÷¤s¤§¸ô¡nŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤¶¤­û­Ìªº¤ß¡C¶°µÅ¦¨¸Ê¡A¨ì¤µ¤ÑŪªÌ·Oµ½¹Î¶¤Äw¶°ªºµ½´Ú¤w¸g¶W¹L7¸U¬üª÷¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸©Û«ä­i¦^°ê¡A¦oªº«Ü¦hŪªÌª¾¹D«á¹ï¦o»¡·Q¸ò¦o¤@¶ô°µµ½¨Æ¡Aê139¦WŪªÌ¤¤¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¤U±^¤u¤H¡A¥L­Ì¨C¤H®³¥X10¶ô¿ú¥æ¨ì©Û«ä­i¤âùØ¡A¥s¦oÂà¥æµ¹¼s¦{·Oµ½Á`·|¡A¾¨ºÞ¿ú¤£¦h¡A¦ýŪªÌªºê¥÷¤ß¡Aê¥÷±¡¥O©Û«ä­i²`²`·P°Ê¡C

¡@¡@¨©Û«ä­i¡G§Ú­ÌŪªÌ¶¤¥î¤¤«Ü¦h¬O°h¥ð¤u¤H¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¬O´¶³qªºÀ\ÆU¤u¤H¡A¥L­Ì¤]«Ü·Q°µ¡]·Oµ½¨Æ·~¡^¦ý¤S©È¦Û¤v¤O¶q¤£°÷¡A¨ä¹ê¦³³o¥÷¤ß´N°÷¤F¡C¦Ó§Ú«h§â³o¨ÇŪªÌªº·R¤ß»E¦b¤@°_¡A¹³¨C¦¸¤j³°ªº¤ô¨a¡B¦a¾_¡Aª÷¤s¤ñ¸û¤jªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°·í¦aªA°ÈµØ¤Hªº«DÀç§Q¾÷ºcÄw´Úµ¥µ¥¡A§Ú³£·|µo°ÊŪªÌ°Ñ»P¡C¹³¬°¨9¡C11¡¨¹JÃøªÌÄw´Ú¡A¬°¤@¨Ç©t¨à®½Ãت««~µ¥¡A§Ú­Ìªº¤f¸¹¬O¨¦³¤@¥÷¤O¡Aµo¤@¥÷¥ú¡¨¡AºÉ§Ú­Ìªº¯à¤O¬°ªÀ·|°µ¤@¨Ç§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¨Æ¡C

¡@¡@§@®a¥i¥H¾®»EŪªÌ¡A¥´³Â±Nªº¥i¥H¾®»E³Â±N¦³¡A¸õ»Rªº¾®»E»R¤Í¡A·íªÀ·|¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A§â¨­Ã䪺ªB¤Í¾®»E°_¨Ó¡A³oªÑ¤O¶q¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C¡¨¡]¶¡«µ¡^

¡@¡@¥D«ù¤H¡G©Û«ä­i¦ü¥G¦³¤@ºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº§U¤H¬°¼Öªº©Ê®æ¡C¦o»¡¦Û¤v°h¥ð¤F¡A«Ü·Q¥h·F¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O±aµÛ¤V¤Ò¥h°µ¸q¤u¡C©Û«ä­i»¡¡G¨°µ¸q¤u¥i¥HÀ°§U«Ü¦h¤H¡A³q¹LÀ°§U§O¤H¶}Áï§Aªºµø³¥¡A¥¿¦]¬°À°§U§O¤H¡A¨Ï±o§Úªººë¯««Ü´I¡@ ¦³¡C¡¨

¡@¡@¤¤°ê¥_¨Ê¥Ó¶ø´Á¶¡¡A©Û«ä¬õ¦bª÷¤sµo°_¤F¤@­Ó«Ü¤jªºÃ±¦W¬¡°Ê¡C

¡@¡@¨ÄRÙy¡G¥Ø«e¡A¨ÅªªÌ·Oµ½¹ÎÅ顨¦³¦h¤Ö¤H¡H

¡@¡@©Û«ä­i¡G¦³¤»¡B¤C¦Ê¤H¡C¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹B·|ªº®É­Ô¡A®ü¥~ªº¹´­M­Ì³£«Ü¿³¾Ä¡A«Ü¼ö¦å¡C¥L­Ì¤£¤À¥ª¡B¤¤¡B¥k¡A¹Îµ²¾®»E¦b¤@°_¡A¬°¤@¥ó¨Æ¦Ó§o³Û¡C³o¤@ÂI¤]¥i¥H±q§ÚªºÅªªÌêùØ·P¨ü¨ì¡AÁöµM¥L­Ì¦³¤£¦Pªº¬Fªv²z©À¡A¦ý³£«D±`¤ä´©¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹B·|¡A¥L­Ì¦b¤ä´©¤¤°ê¥Ó¿ì¶ø¹Bªº±ø´T¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡@¡@±ø´T¤Wªº¦W¦rñªº¬O±K±K³Â³Âªº¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³³\¦h¬G¨Æ¡C

¡@¡@·í®É±aÀYñ¦Wªº¬O·í¦~­¸ªê¶¤ªº¤@¦W¦¨­û¡A¥L¤w¸g90·³°ªÄÖ¤F¡C¤j®a¬Ý¨ì¥L´N·|«D±`¨ü·P¬V¡C«Ü¦h¤H³£·Qñ¦W¡A¦ý¥Ñ©ó¤u§@¦£¡A¨S®É¶¡¡A¡]§Ú­Ì´N±Ä¨ú¬y°Êªº¤è¦¡¡^­þ®a»Ý­nñ¦W´N§â¾î´T®³¨ì­þ®a¥h¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤u¼tªº¦ÑÁó·Q§â¾î´T±a¨ì¥Lªº¤u¼t¡AÅý¥Lªº­û¤uñ¦W¡Aµ²ªG50¦h­Ó¾¤u³£¦b¤W­±Ã±¤F¦r¡C7¤ë13¸¹¡A¶ø¹B¥Ó¿ì¦¨¥\ê¤Ñ¡A¤j®a³£«Ü¿E°Ê¡A¹´¬ÉªmÄˤF¡A¦³¨ÇŪªÌµ¹§Ú¥´¹q¸Ü®ÉÁn­µ³£®C«|¤F¡C§Úªº¨ÅªªÌ·Oµ½¹Î¶¤¡¨¤¤³Ì°ªÄÖªº¤@¦ì¤w¸g103·³¡A¦~Äֳ̤pªº¤~¤­¡B¤»·³¡AÄw´Ú®É¡Aê¦ì103·³ªºªøªÌÁÙÄmºq¤@¦±¡A¥Lªº³oºØºë¯«¹ª»R¤F¦b³õ©Ò¦³ªº¤H¡C

¡@¡@ÄRÙy¡G±zªº³o­Ó·Oµ½¹Î¶¤ªº¶¤ªø¬O³¯­»±ö¤k¤h¡C

¡@¡@©Û¡G¹ï¡A¦o«Ü¤ä´©§Ú­Ìªº¬¡°Ê¡C¹³¬ü°êªºªFµØÂå°|¡A¬O¥ÑµØ¤H¶}¿ìªº­±¦VµØ¤H¡BªA°ÈµØ¤H«D¦È§QÂå°|¡A¬°¥¦ªº¤@¦¸Äw´Ú¬¡°Ê¤¤¡A¤@­ÓŪªÌ´N¥´¨Ó¹q¸Ü»¡¡A·Q­n¤@±i³¯­»±ö©M³¯¯Ç±N­xªº¦X·Ó¡A¨Ã¥Bñ¤W¦W¡C¦pªG¯àº¡ì¥Lªº³o¨Ç­n¨D¡A¥L·|¦b¦Û¤v¨C¤ë500¤¸ªº°h¥ðª÷ùØ®³¥X100¤¸§@¬°®½´Ú¡C³¯­»±öª¾¹D«áµªÀ³¤F¥Lªº­n¨D¡C3¤Ñ¦Z¡Añ¤F¦Wªº·Ó¤ù±H¤F¥X¥h¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¦n¦h¤Hªí¥Ü¥L­Ì¤]·Q­n¤@±i³o¼Ëªº·Ó¤ù¡A¦P®É¤]·|¨C¤ë®½¥X100¤¸¡C¡¨

¡@¡@¥D«ù¤H¡G©Û«ä­i´N¹³¤@­Ó¯Ã±a¡A§â³\¦h®ü¥~µØ¤H³£»E¶°¦b¤@°_¡C¬°¦¹¡A¦o«D±`¦Û»¨¡A¦o»¡¡G¨¥H«eê¨Ç¥~°ê¤H³£¥H¬°§Ú­ÌµØ¤H¥u±½¦Û®aªù«e³·¡A¤£ºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¹Î¶¤¡A¨S¦³³oºØ±¡ªp¡A¤j®a³£¼ö¤ß§U¤H¡C¡¨

¡@¡@©Û«ä­iÁÙ§i¶D§Ú­Ì¡A¦o´¿¨â¦¸¬y¤U¤F³o¿E°Êªº²\¤ô¡G²Ä¤@¦¸¥Ó½Ð2000¦~¶ø¹B¡A¤¤°ê¥H´X¤À¤§®t¸¨¿ï¡A¦o¬y¤U¤F©ó¤ß¤£¥Ìªº¨¯»Ä¤§²\¡F¦Ó²Ä¤G¦¸¬y¤Uªº¬O¥Ó¿ì¶ø¹B¦¨¥\©M³Ó§Qªº³ß®®¤§²\¡C³o²\¤ô¤¤¡A¥]§tµÛ©Û«ä­i©M­ð¤Hµó©Ò¦³·R°êµØ¤H²¾¥Á¤@¤À¤À¼ö¸Ûªº¥I¥X¡AÅé²{¥Xª¢¶À¤l®]»¨ÁÚªº¥Á±Ú¤ß©M¤¤°ê±¡¡C©Û«ä­i»¡¡A¦oê¤Ñ«D±`¶}¤ß¡A¨«¦b­ð¤Hµó¤W¡A¦o·P¨ì¥Ñ°J¦a´­¬Ü¦R®ð¡C

¡@¡@¦p¤µ¡A©Û«ä­i¬°¬ü°êµØ¤å¤åÃÀ¬É¨ó·|¯µ®Ñªø¡B¬ü°êµØ¤H¦¬Âèó·|¯µ®Ñªø¡A¬ü°ê¡mª÷¤s®É³ø¡n±MÄæ§@®a¡C¦o»¡¡A¦o±NÄ~Äò§â²`¨ü¼s¤jµØ¤H²¾¥Á³ß·Rªº¬ö¹ê§@«~¶°¡mª÷¤s¤§¸ô¡n¡A§ó²`§ó¼s¦a©Ý®i¤U¥h¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u

ªð ¦^

 
       
Copyright © 2006-2007 HONG KONG SOCIAL WELFARE EMPLOYEES ASSOCIATION. All rights reserved.